El chino aprendiendo castellano

Los comercios regentados por inmigrantes chinos están por todas partes. Abren a todas horas, y los precios son bastante competitivos. Hace poco estuve en uno de ellos (del que por cierto soy buen cliente) y el dueño aprovechaba las horas muertas para aprender español con un dvd, supongo que comprado en un chino.

El dvd mostraba una imágen, la palabra en chino y en español y la pronunciación en chino y en español. Mientras me cobraba, pude ver las siguientes palabras:

EL HIPOPÓTAMO - EL BABUÍNO - EL ÁGUILA IMPERIAL

Dudo mucho que el pobre chino jamás llegue a emplear esas palabras en nuestro idioma, pero voluntad no le falta. El curso, desde luego es más tonto que Abundio (Sillier than Abondiou)

:-(