viernes, 1 de mayo de 2009

La tesis de Nancy



Lo leí hace poco y es divertidísimo. Lo recomiendo. Pídeselo a google.

_________________________


http://www.dooyoo.es/libros/la-tesis-de-nancy-ram-n-j-sender/471369/

Nancy es una estudiante norteamericana que prepara su tesis doctoral en la localidad sevillana de Alcalá de Guadaira, después de varios días de estancia en la zona decide que el tema de su tesis sea el del folklore gitano por la admiración y la curiosidad que siente por la gente y las costumbres de esta raza. En compañía de una señora escocesa llamada Mrs. Adams recorre los monumentos y los pueblos de mayor riqueza cultural e histórica tomando la mayor cantidad de notas sobre todo lo que ve y perfeccionando el idioma español, a pesar de las dificultades que tiene para entender las expresiones coloquiales y los refranes, a los que casi siempre da el sentido equivocado. Más tarde conoce a un gitano llamado Curro que sale con una amiga holandesa suya llamada Elsa pero a la que dejará por Nancy y ésta se enamorará de él por su gracia y por el mucho tiempo que pasa junto a él, aunque no le gusta lo celoso que es y las disputas que tiene con un joven llamado Quin por la conquista de la joven americana. Y todo se complica más cuando aparece en la historia un maduro duque que intenta enamorar a Nancy y casarse con ella, pero la joven decide rematar su tesis y abandonar cuanto antes Sevilla y los problemas que tiene con los hombres por el atractivo que despierta entre ellos.

Se trata de una novela epistolar, en la que Nacy escribe cartas a su prima Betsy de Pensylvania contándole todo lo que le ocurre en España y las costumbres tan diferentes a las de su país. Tiene situaciones muy divertidas, como una en la que Nancy, Curro y la señora escocesa visitan una zona con un guía en la que existe una estatua de Hércules de pequeño tamaño, a la que Mrs. Adams llama Herculito con el consiguiente cachondeo por parte de sus compañeros de visita y otra en la que Nancy cuenta a su novio que ella en su país se dedica a la golfería confundiéndose con jugar al golf y Curro se enfada por las aficiones de ella pensando que se dedica a estar con varios hombres.

Lo que menos me gustó fue el final porque termina de una forma un tanto acelerada y simplona, pero el resto del libro es bastante bueno y divertido y los que tengan simpatía por el sur encontrarán en esta novela una buena fuente de información sobre la forma de hablar y de vivir de Andalucía vista desde los ojos de una turista americana.

Chupa del frasco, Carrasco (Carascou, suck from the flask)

XD

2 comentarios:

coonchi dijo...

los andaluces somos muy especiales y si no te importa,y si no tambien,te mando un mail con un "diccionario malagueño" curioso e instructivo ..
un saludo
conchi

salsa malaga dijo...

Bienvenido sea.

:-)

Entradas relacionadas:

Google+